STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA A
31 FILMÓW
ALICJA W KRAINIE CZARÓW
Kiedy Alicja była małą dziewczynką, pobiegła za Białym
Królikiem, wpadła do jego nory i niespodziewanie znalazła się fantastycznym i
nieco dziwacznym świecie, gdzie żyją bajkowe stwory, mówiące zwierzęta i
śpiewające kwiaty, a mieszkańcy obchodzą nie-urodziny. Teraz Alicja ma już 19
lat i powraca do tej niezwykłej krainy, by ponownie spotkać dawnych znajomych.
reżyseria - Wojciech Paszkowski
dialogi polskie - Jan Wecsile
nagranie i montaż dźwięku w wersji polskiej : Jarosław Wójcik, Anna Żarnecka
kierownictwo produkcji : Beata Jankowska, Urszula Nowocin
Mixing Studio : Shepperton International
opieka artystyczna : Mariusz Arno Jaworowski
produkcja polskiej wersji językowej : Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli :
Kapelusznik - Cezary Pazura
Alicja - Marta Wierzbicka
Czerwona Królowa - Katarzyna Figura
Biała Królowa - Małgorzata Kożuchowska
Skazeusz - Bartłomiej Topa
Dyludyludi/ Dyludyludam - Jan Wecsile
Biały królik - Krzysztof Dracz
Kot z Cheshire - Jan Peszek
Absolem - Miłogost Reczek
Mniamałyga - Jadwiga Jankowska-Cieślak
Marcowy Zając - Grzegorz Pawlak
W pozostałych rolach :
Małgorzata Braunek, Anna Dereszowska, Dominika Kluźniak,
Halina Łabonarska, Barbara Wrzesińska, Franciszek Pieczka,
Aleksander Bednarz, Piotr Kozłowski, Brygida Turowska,
Izabela Bujniewicz, Zofia Jaworowska, Ewa Kania,
Barbara Lauks, Joanna Pach, Aneta Steciuk,
Anna Sztejner, Piotr Bąk, Stanisław Brudny,
Andrzej Gawroński, Mariusz Arno Jaworowski, Jan Kulczycki,
Zbigniew Konopka, Jacek Król, Cezary Kwieciński,
Grzegorz Pierczyński, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski,
Włodzimierz Bednarski, Karol Wróblewski, Marysia Steciuk,
Wit Apostolakis-Gluziński, Mateusz Gąsiewski
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.