STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA A
31 FILMÓW
ALVIN I WIEWIÓRKI
Animacja na bazie powstałej w latach pięćdziesiątych XX wieku serii bajek animowanych o zespole muzycznym składającym się z trzech wiewiórek: psotnego lidera grupy Alvina, wysokiego, spokojnego Simona, oraz pucołowatego, wrażliwego Theodore'a. (źródło : www.filmweb.pl)
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej : Studio
Sonica
(Nagrań dokonano w Studio Maafilm Audio w Budapeszcie)
reżyseria - Jerzy Dominik
dialogi - Dariusz Dunowski
kierownictwo muzyczne (superwizor) - Agnieszka Tomicka
dźwięk i montaż - Agnieszka Stankowska, György Fék
kierownictwo produkcji - Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej wystąpili :
Alvin - Grzegorz Drojewski
Dave - Wojciech Paszkowski
Ian - Tomasz Bednarek
Claire - Małgorzata Socha
Szymon - Artur Pontek
Teodor - Tomasz Steciuk
oraz :
Anna Apostolakis, Katarzyna Łaska, Agnieszka Fajlhauer,
Jarosław Boberek, Jakub Kamieński
i inni
Teksty piosenek: Roman Czarny
Śpiewali:
główny wokal - Kuba Badach
chórki : Ewa Jach, Agnieszka Tomicka i Agnieszka Sochacka
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.