Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


APARATKA

Aparatka

Trzynastoletnia dziewczyna, Sharon Spitz prowadzi zwykłe życie dojrzewającej nastolatki. Jej mama, doktor Helen Spitz rozwiodła się z mężem - muzykiem, który staje się dla Sharon odległym człowiekiem. Tytułowa bohaterka ma dwójkę oddanych przyjaciół: Marię Wong i wielkodusznego alergika - Connora. Obiektem jej westchnień jest Alden - kolega z klasy marzący o karierze w kapeli rockowej. Całe życie Sharon komplikuje się w momencie, gdy zostaje jej założony aparat ortodontyczny, a największy wróg bohaterki - Nina, komentuje ten specyficzny uśmiech przezwiskiem "Aparatka". Dzięki przeciwnościom losu blondwłosa dziewczyna odkrywa w sobie siłę, optymizm oraz bardziej niż rówieśnicy docenia cienie i blaski życia (źródło www.filmweb.pl)

Wersja polska : Studio Sonica
reżyseria : Jerzy Dominik
dźwięk : Ilona Czech
dialogi : Maria Utech, Barbara Robaczewska
Edyta Czepiel-Zadura

W polskiej wersji udział wzięli :
Maria - Edyta Jungowska
Sharon - Małgorzata Kożuchowska
Alyson - Katarzyna Traczyńska
Adam - Jacek Kopczyński
Connor - Witold Wysota
Brock - Jacek Wolszczak
Alden - Janusz Zadura

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com