Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


ARYSKOTRACI

Aryskotraci

Jeden z mniej znanych, lecz wcale nie słabszych filmów wytwórni Walta Disneya. Wzruszająca historia kotki oraz jej maleństw pozostawionych na pastwę losu. Różne zwierzęta starają się pomagać porzuconej rodzinie.

Wersja polska : Studio Opracowań Filmów
reżyseria - Miriam Aleksandrowicz
dialogi - Elżbieta Łopatniukowa
kierownik muzyczny - Marcin Głuch
teksty piosenek - Marcin Sosnowski

W wersji polskiej udział wzięli :
Thomasz O'Malley - Andrzej Zieliński
Diuszesa - Katarzyna Szafrańska
Rokfort - Jacek Jarosz
Toulouse - Dominik Koniusz
Berlioz - Agnieszka Para
Marie - Dominika Sell
Edgar - Andrzej Tomecki
Napoleon - Włodzimierz Bednarski
Lafayette - Andrzej Arciszewski
Skat Kot - Marian Opania

W wersji polskiej udział wzięli :
Thomasz O'Malley - Andrzej Zieliński
Diuszesa - Katarzyna Szafrańska
R okfort - Jacek Jarosz
Toulouse - Dominik Koniusz
Berlioz - Agnieszka Para
Marie - Dominika Sell
Edgar - Andrzej Tomecki
Napoleon - Włodzimierz Bednarski
Lafayette - Andrzej Arciszewski
Skat Kot - Marian Opania

Piosenki
Gamy i Pasaże
Karina Szafrańska i Agnieszka Para

Jakem Tomasz O'Malley
Andrzej Zieliński

Każdy chciałby bluesa czuć
Andrzej Zieliński, Katarzyna Szafrańska, Marian Opania

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com