Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY

Charlie i fabryka czekolady

Charlie pochodzi z biednej rodziny, którą musi utrzymywać. Nagle dowiaduje się, że wielka Fabryka czekolady Willy'ego Wonki ogłasza konkurs - zwycięzca otrzyma dożywotni zapas czekolady i będzie mógł zwiedzić wspaniałe imperium. W tabliczkach czekolady umieszczono 5 kuponów - Charlie znajduje zaś jeden z nich i wygrywa wycieczkę do fabryki! Gdy przybywa z czwórką innych dzieci, aby zwiedzić czekoladowy raj, okazuje się, że wybrano go następcą Wonki (którego zresztą jeszcze nikt nie widział na własne oczy) i w przyszłości będzie zarządzał jego fabryką.

Wersja polska : Start International
Reżyseria : Joanna Wizmur
Dialogi : Joanna Serafińska

W wersji polskiej udział wzięli :
Willy Wonka - Wojciech Paszkowski
Pan Salt - Tomasz Marzecki
Dr Wilbur Wonka - Grzegorz Pawlak
Tata Bucket - Tomasz Steciuk
Pani Bucket - Agata Kulesza
Charlie Bucket - Kajetan Lewandowski
Violet Beauregarde - Monika Błachnio
Pani Beauregarde - Agnieszka Kunikowska
Mike Teavee - Maciej Gontard
Pan Teavee - Jacek Braciak
Pani Galloop - Anna Apostolakis
Veruca Salt - Beata Wyrąbkiewicz
Augustus Gloop - Jerzy Skarżyński
Dziadek Joe - Włodzimierz Press
Dziadek George - Wojciech Duryasz
Babcia Georgina - Antonina Girycz
Babcia Josephina - Joanna Jędryka
Narrator - Tomasz Marzec

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com