Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


EL CID

El Cid

Rodrigo, syn kastylijskiego szlachcica przyjaźni się z następcą hiszpańskiego króla, Sancho. Beztroski okres życia na dworze królewskim kończy się dla Rodrigo wraz ze śmiercią króla Ferdynanda. Rodrigo szybko orientuje się, że znalazł się w centrum spisku, którego celem jest pozbawienie życia Sancho i osadzenie na tronie jego młodszego brata, Alfonso. Losy toczą się tak, że Rodrigo błyskawicznie traci to wszystko, czego nawet nie był w stanie docenić: najlepszego przyjaciela, miłość narzeczonej Gimeny i swój honor. Wygnany z dworu, wyrusza w pełną niebezpieczeństw i przygód podróż po to, by odzyskać honoru i miłość ukochanej.

Wersja polska : Start International
reżyseria - Marek Robaczewski
dialogi - Anna Niedźwiedzka-Medek

W wersji polskiej wystąpili :
Alfonso / Narrator - Janusz Wituch
Diego - Zbigniew Konopka
Fernando - Jan Kulczycki
Sancho - Wojciech Paszkowski
Rodrigo - Andrzej Nejman
Urraca - Anna Sroka
Gimena - Grażyna Wolszczak
Gorman - Paweł Szczesny
Ordonez - Dariusz Odija
Al-Mutamin - Jacek Kopczyński
Ben Yussuff - Jarosław Domin
Al-Quadir - Cezary Kwieciński
Garces - Zbigniew Suszyński
Dolfos - Paweł Galia
Fanez - Robert Tondera
Al-Muqtadir - Adam Bauman

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com