Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


GRINCH ŚWIĄT NIE BĘDZIE

Grinch świąt nie będzie

Ekranizacja opowieści Dr. Seussa "How The Grinch Stole Christmas" której pierwsze wydanie miało miejsce w 1957 roku, opowiada o tym jak to Grinch ukradł Święta Bożego Narodzenia. Grinch (Jim Carrey), jaskiniowy stwór, który mieszka na samym szczycie gór, obserwuje jak na dole Ktosiowie przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia. On sam Świąt nienawidzi. Postanawia zejść do Ktosiów w przebraniu i zrealizować swój plan. Spotyka tam małą Cindy Lou-Ktoś, która wprowadzając małe zamieszanie w miasteczku, doprowadza wszystko do szczęśliwego końca.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej : Studio Start International Polska
reżyseria - Elżbieta Kopocińska-Bednarek
dialogi - Katarzyna Wojasz-Saaid
kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk

W wersji polskiej udział wzięli :
Grinch - Jacek Rozenek
Narrator - Marek Barbasiewicz
Cindy - Joanna Jabłczyńska
Lou - Wojciech Paszkowski
Betty - Edyta Łukaszewska
Marta - Grażyna Wolszczak
May - Paweł Szczęsny

Piosenki śpiewają:
Grich - Jacek Bończyk
Cindy - Joanna Jabłczyńska

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com