STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA H
21 FILMÓW
HARRY POTTER I CZARA OGNIA
W Hogwarcie rozgrywa się Turniej Trójmagiczny, na który przybywają uczniowie szkół z Francji i Bułgarii. Zgodnie ze starą tradycją, do turnieju mają być wybrani trzej przedstawiciele, każdej ze szkół. Jednak dziwnym zbiegiem okoliczności do turnieju zostaje wybranych czterech uczestników, w tym i Harry Potter. Odtąd na głównego bohatera czekają trzy zadania, a w związku z nimi wiele niesamowitych i niebezpiecznych przygód.
Reżyseria - Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie - Barbara Robaczewska
Kierownictwo muzyczne - Zdzisław Zieliński
Teksty piosenek - Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż - Jacek Osławski
W wersji polskiej udział wzięli :
Harry - Jonasz Tołopiło
Ron - Marcin Łabno
Hermiona - Joanna Kudelska
Dumbledore - Wojciech Duryasz
McGonagall - Wiesława Mazurkiewicz
Hagrid - Marek Obertyn
Szalonooki Moody - Andrzej Grabowski
Barty Crouch - Bohdan Łazuka
Voldemort - Wiesław Komasa
Profesor Snape - Mariusz Benoit
Knot - Jerzy Łapiński
Syriusz Black - Jan Peszek
W pozostałych rolach :
Agnieszka Pilaszewska, Krystyna Tkacz, Kamila Baar, Grzegorz Małecki, Leon Charewicz, Andrzej Chudy, Bartosz Fajge, Jakub Truszczyński, Mariusz Jakus, Włodzimierz Press, Małgorzata Woźniak, Artur Dziurman, Aleksander Czyż, Zuzanna Madejska, Jacek Czyż, Krzysztof Królak, Agata Buzek, Łucja Żarnecka, Bartosz Turzyński, Beata Łuczak, Krzysztof Dracz, Mieczysław Morański, Andrzej Gawroński, Jerzy Dominik i inni
Piosenkę Syreny śpiewała - Violetta Brzezińska
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.