W polskiej wersji udział wzięli :
Harry Potter - Jonasz Tołopiło
Hermiona Granger - Joanna Kudelska
Ron Weasley - Marcin Łabno
Profesor Dumbledore - Wojciech Duryasz
Profesor McGonagall - Wiesława Mazurkiewicz
Profesor Quirrell - Wojciech Paszkowski
Profesor Flitwick - Wiesław Michnikowski
Profesor Snape - Mariusz Benoit
Hagrid - Krzysztof Gosztyła
Petunia Dursley - Ewa Dałkowska
Dudley Dursley - Mateusz Maksiak
Vernon Dursley - Kazimierz Wysota
Pan Ollivander - Włodzimierz Bednarski
Pani Weasley - Joanna Jędryka
Fred i Georg Weasley - Jakub Truszczyński
Filch - Jacek Czyż
Voldemort - Marian Opania
Pani Hooch - Anna Chitro - Bergman
Draco Malfoy - Sergiusz Żymełka
Neville - Krzysztof Królak
Wood - Piotr Barowski
Tiara Przydziału - Zygmunt Hobot