STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA J
5 FILMÓW
JAK WYTRESOWAĆ SMOKA
Mały chłopiec wiking Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci
uchodzi wśród rówieśników za nieudacznika. A przed nim trudne zadanie: by zostać
wojownikiem, każdy chłopiec z plemienia musi złapać smoka i wytresować go do
polowania. Czkawka ma z tym jednak pewne kłopoty.
reżyseria - Elżbieta Kopocińska – Bednarek
tekst polski - Bartosz Wierzbięta
dźwięk i montaż - Sławomir Czwórnóg
kierownictwo produkcji - Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli :
Czkawska - Mateusz Damięcki
Astrid - Julia Kamińska
Stoick Wielki - Miłogost Reczek
Pyskacz - Tomasz Traczyński
Śledzik - Mateusz Narloch
Sączysmark - Artur Pontek
Mieczyk - Sebastian Cybulski
Szpadka - Julia Hertmanowska
W pozostałych rolach :
Małgorzata Dzięciołowska, Brygida Turowska, Anna Ułas,
Tomasz Bednarek, Mikołaj Klimek, Zbigniew Konopka, Jacek Król,
Jan Kulczycki, Cezary Kwieciński, Paweł Szczesny,
Jakub Szydłowski, Robert Tondera, Janusz Wituch,
Krzysztof Zakrzewski.
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.