STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA K
33 FILMY
KUBU¦ I PRZYJACIELE
Historia rozgrywa się w ci±gu jednego dnia. Kubu¶ budzi się potwornie wygłodniały, a tak się składa, że w domu nie ma już ani kapki miodu. Postanawia zatem zaspokoić apetyt gdzie indziej, ale jego poszukiwania wci±ż przerywaj± nowe perypetie, pocz±wszy od konkursu na nowy ogon dla Kłapouchego.
reżyseria - Joanna Węgrzynowska-Cybińska
dialogi - Joanna Serafińska
teksty piosenek - Michał Wojnarowski
kierownictwo muzyczne - Agnieszka Tomicka
reżyseria i montaż dĽwięku - Maria Kantorowicz, Ilona Czech-Kłoczewska
kierownictwo produkcji - Beata Jankowska, Marcin Kopiec
zgranie polskiej wersji językowej - Shepperton International
W wersji polskiej udział wzięli :
Narrator - Tadeusz Sznuk
Kubu¶ - Maciej Kujawski
Kłapouchy - Jan Prochyra
Sowa - Włodzimierz Bednarski
Krzy¶ - Jeremi Czyż
Prosiaczek - Tomasz Steciuk
Kangurzyca - Joanna Jeżewska
Maleństwo - Bernard Lewandowski
Królik - Ryszard Nawrocki
Tygrys - Grzegorz Pawlak
Bendezar - Grzegorz Kwiecień
W pozostałych rolach :
Anna Frankowska, Edyta Krzemień, Kaja Mianowana,
Marcin Mroziński, Łukasz Talik, Daniel Wojsa
Piosenki :
"Brzuszkowa piosenka"
wykonanie - Maciej Kujawski
"To ważne co¶"
wykonanie - Anna Frankowska
"Piosenki zdobywców"
Wykonanie : Jeremi Czyż, Włodzimierz Bednarski, Maciej Kujawski,
Joanna Jeżewska, Bernard Lewandowski, Tomasz Steciuk,
Jan Prochyra, Ryszard Nawrocki
"Bendezar"
Wykonanie : Włodzimierz Bednarski, Maciej Kujawski, Grzegorz Pawlak,
Joanna Jeżewska, Bernard Lewandowski, Tomasz Steciuk,
Jan Prochyra, Ryszard Nawrocki
"Zróbmy to tak"
Wykonanie : Grzegorz Pawlak, Jan Prochyra
"Miodek"
Wykonanie : Maciej Kujawski
"Kubu¶"
Wykonanie : Anna Frankowska
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna ¦nieżka
Muminki w pogoni za komet±
Podróż na tajemnicz± wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłe¶ jak±¶ informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNO¦CIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna ¦nieżka
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawieraj±cego pytanie dotycz±ce dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.