Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


KUNG FU PANDA - LEGENDA O NIEZWYKŁOŚCI

Kung Fu Panda - Legenda o niezwykłości

Po, Smoczy Wojownik wraz z Potężną Piątką prowadzi spokojne życie w Dolinie Spokoju. Mając do pomocy z Tygrysicę, Małpę, Modliszkę, Żurawia, Żmiję oraz mistrza Shifu stawia czoła wszystkim obcym "skośnookim" złym facetom broniąc Dolinę Spokoju. Stawia czoła stosując wszystkie znane pandzie ruchy i nie zapominając przy tym o .... kluskach.

Wersja polska : Start International Polska
reżyseria - Elżbieta Kopocińska
dialogi - Bartosz Wierzbięta, Tomasz Robaczewski
dźwięk i montaż - Sławomir Czwórnóg
kierownik produkcji - Dorota Nyczek
nadzór merytoryczny - Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska

W wersji polskiej udział wzięli :
Po - Marcin Hycnar
Shifu - Miłogost Reczek
Tygrysica - Brygida Turowska
Małpa - Jarosław Boberek
Modliszka - Krzysztof Banaszyk
Żmija - Izabella Bukowska
Żuraw - Tomasz Bednarek
Ping - Wojciech Paszkowski

w pozostałych rolach :
Skorpion - Elżbieta Gaertner (odc. 1)
Taotie - Paweł Szczesny - (odc. 2)
Bian Zao - Maciej Kowalik (odc. 2)
motyl - Elżbieta Kopocińśka (odc. 2)
i inni

piosenkę śpiewał Tomasz Steciuk
lektor tyłówki - Grzegorz Pawlak

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

10-12 luty

miejsce 6 : Mroczne Widmo
miejsce 7 : Alvin i wiewiórki 3
miejsce 8 : Kot w butach 3D
miejsce 10 : Muppety

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com