Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


MULAN

Mulan

Dzielna dziewczynka imieniem Mulan, która niezbyt pasuje do tradycyjnego, surowego społeczeństwa chińskiego, odkrywa, że jej stary ojciec dostał powołanie do wojska. Chinom grozi najazd ze strony Hunów. Mulan postanawia poświęcić się dla dobra ojca i przebrana za mężczyznę, wstępuje do armii cesarskiej. Trafia na przeszkolenie do przezabawnej grupy żołnierzy, dowodzonej przez przystojnego kapitana Shanga. Bezpieczeństwa dziewczynki strzegą przez cały czas dwaj wierni towarzysze: śmieszny smok Mushu oraz wesoły świerszcz Cri-Kee. Ale Mulan będzie potrzebowała czegoś więcej niż dowcip Mushu, by pokonać bezwzględnego wodza Hunów, Shan-Yu. Jedynie dochowując wierności swemu sercu, Mulan wyrośnie na świetnego żołnierza, zapewni narodowi zwycięstwo, a własnej rodzinie przyniesie upragniony zaszczyt.

Wersja polska : Start International
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa

W wersji polskiej udział wzięli :
Mulan - Jolanta Fraszyńska (dialogi)
Mulan - Katarzyna Pysiak (śpiew)
Muszu - Jerzy Stuhr
Szang - Maciej Molęda
Jao - Jerzy Bończak
Ling - Robert Rozmus
Czien Po - Marek Bocianiak
Szan Ju - Tomasz Marzecki
Fa Zu - Henryk Machalica
Babcia Fa - Teresa Lipowska
Swatka - Antonina Girycz
Czi Fu - Paweł Galia
Cesarz - Krzysztof Chamiec
Generał Li - Krzysztof Kołbasiuk

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

27-29 kwietnia

miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com