STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA P
34 FILMY
PIĘKNA I BESTIA : ZACZAROWANE ¦WIĘTA
Nadeszły ¶więta Bożego Narodzenia. Bella stara się wypełnić posępne zamczysko Bestii ciepłem, pogod± i rado¶ci±. Pomaga jej w tym cała plejada magicznych postaci - niezwykłych mieszkańców zamku jak Płomyk, Pani Imbryk z małym Bryczkiem, Trybik i wielu wielu innych. Zadanie nie jest łatwe, maj± bowiem sprytnego przeciwnika o imieniu Forte, który chce utrzymać Bestię jak najdalej od specjalnego daru Belli - daru nadziei.
Reżyseria - Joanna Wizmur
Dialogi polskie - Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk
Teksty piosenek - Marek Robaczewski
Bella - Jolanta Wilk (dialogi)
Bella - Katarzyna Pysiak (¶piew)
Bestia - Stefan Każuro
Płomyk - Jacek Czyż
Trybik - Ryszard Nawrocki
Piko - Jacek Kawalec
Pani Imbryk - Mirosława Krajewska
Angelique - Elżbieta Bednarek-Kopocińska (dialogi)
Angelique - Anna Mamczur (¶piew)
Maestro Forte - Krzysztof Kołbasiuk
Bryczek - Aleksander Jaworowski
Siekiera - Eugeniusz Robaczewski
Czarownica - Joanna Wizmur
W pozostałych rolach :
Krystyna Kozanecka, Beata Wyr±bkiewicz, Arkadiusz Jakubik,
Wojciech Paszkowski
Piosenki :
"Pod jemioł± szczę¶cie go¶ci"
¦piewa : Chór
"Dziwne historie"
¦piewa : Katarzyna Pysiak
"Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask"
¦piewaj± : Katarzyna Pysiak, Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki,
Mirosława Krajewska, Aleksander Jaworowski oraz Chór
"Pokochaj Mnie"
¦piewa : Krzysztof Kołbasiuk
"Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask" (repryza)
¦piewaj± : Anna Mamczur, Katarzyna Pysiak
"Niech zjawi się ten go¶ć"
¦piewaj± : Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Katarzyna Pysiak
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Kopciuszek - inna historia
Goryl ¦nieżek w Barcelonie
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna ¦nieżka
Muminki w pogoni za komet±
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłe¶ jak±¶ informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNO¦CIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawieraj±cego pytanie dotycz±ce dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.