STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA P
34 FILMY
PIĘKNA I BESTIA
Belle jest inteligentn± i piękn± młod± kobiet±, która ucieka w ¶wiat ksi±żek, aby wyrwać się z szarego prowincjonalnego życia. Gdy jej ojciec gubi się w drodze do domu i trafia do zamku straszliwej Bestii, dziewczyna zgadza się zaj±ć jego miejsce. Z pomoc± zaczarowanych mieszkańców zamku - w¶ród których s±: imbryk, ¶wiecznik i zegar kominkowy - odkrywa, że Bestia skrywa ludzkie serce, jest bowiem księciem, na którego rzucono zły urok...
Reżyseria - Joanna Wizmur
Dialogi polskie - Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk
Teksty piosenek - Marcin Sosnowski
W wersji polskiej udział wzięli :
Bella - Jolanta Wilk (dialogi)
Bella - Katarzyna Pysiak (¶piew)
Bestia - Stefan Każuro
Gaston - Jakub Szydłowski
Lefou - Wojciech Paszkowski
Pani Imbryk - Mirosława Krajewska
Płomyk - Jacek Czyż
Trybik - Ryszard Nawrocki
Maurycy - Gustaw Lutkiewicz
Bryczek - Krzysztof Królak
Szafa - Anna Apostolakis (dialogi)
Szafa - Anna Kruszyńska (¶piew)
Szczotka - Dorota Dobrowolska-Ferenc
Kucharz - Aleksander Bednarz
Lekarz - Tomasz Marzecki
Bibliotekarz - Andrzej Gawroński
Piekarz - Krzysztof Zakrzewski
Narrator - Janusz Bukowski
W pozostałych rolach :
Ilona Kuciń¶ka, Katarzyna Kwiatkowska, Monika Kwiatkowska,
Dorota Mi¶kiewicz, Agnieszka Nowak-Betley, Joanna Orzeszkowska,
Agnieszka Piotrowska, Katarzyna Skolimowska, Iwona Zasuwa,
Dariusz Błażejewski, Jarosław Boberek, Artur Kaczmarski,
Zbigniew Konopka, Jacek Kopczyński, Jan Kulczycki,
Paweł Szczesny, Jonasz Tołopiło
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Kopciuszek - inna historia
Goryl ¦nieżek w Barcelonie
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna ¦nieżka
Muminki w pogoni za komet±
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłe¶ jak±¶ informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNO¦CIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawieraj±cego pytanie dotycz±ce dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.