STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA P
34 FILMY
PRZYGODY KUBUSIA PUCHATKA
Magiczna opowie¶ć inspirowana doskonale znan± wszystkim dzieciom od lat 1 do 100 ksi±żk± A. A. Milne'a. Poznajemy przygody mieszkańców Stumilowego Lasu - Kubusia Puchatka, który wiecznie ma ochotę na małe co nieco, strachliwego Prosiaczka, rozbrykanego Tygryska, zawsze melancholijnego Kłapouchego, opiekuńczej Kangurzycy, przem±drzałej Sowy Przem±drzałej, Krzysia i wielu, wielu innych. Nagrodzona Oscarem animacja, piękna ¶cieżka dĽwiękowa z niezapomnianymi piosenkami (i mruczankami)sprawiaj±, że ta ponadczasowa, ujmuj±ca opowie¶ć wci±ż zachwyca nowe pokolenia widzów i stanowi wspaniał± rozrywkę dla cełej rodziny.
Reżyseria : Maria Piotrowska
Dialogi polskie : Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne : Marek Klimczuk
Teksty piosenek : Marek Robaczewski
W wersji polskiej wyst±pili :
Kubu¶ Puchatek - Jan Kociniak
Krzy¶ - Piotr Uszyński
Tygrys - Jacek Czyż
Prosiaczek - Mirosław Wieprzewski
Królik - Ryszard Nawrocki
Pan Sowa - Włodzimierz Bednarski
Kłapouchy - Jan Prochyra
Gofer - Ryszard Olesiński
Kangurzyca - Aleksandra Kisielewska-Trzcińska
Maleństwo - Tymoteusz Bala
Narrator - Jerzy Rosołowski
Piosenki :
"Kubu¶ Puchatek"
¦piewaj± : Jan Kociniak oraz Anna Jopek, Olga Bończyk,
Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk, Dariusz Odija
"Raz, dwa - wierzcie mi"
¦piewaj± : Jan Kociniak oraz Anna Jopek, Olga Bończyk,
Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk, Dariusz Odija
"Brzuszek burczy"
¦piewa : Jan Kociniak
"To tylko chmurka deszczowa"
¦piewaj± : Jan Kociniak, Piotr Uszyński
"Puchatka wyrywajmy"
¦piewa : Piotr Uszyński
"Bardzo wietrzny dzień"
¦piewa : Jan Kociniak
"Ma tygrys powód do dumy"
¦piewa : Jacek Czyż
"Słasice i łonie"
¦piewaj± : Anna Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski,
Jacek Bończyk, Dariusz Odija
"Kap, kap, kap"
¦piewaj± : Anna Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski,
Jacek Bończyk, Dariusz Odija, Jan Kociniak
"Hip, hip, hura"
¦piewaj± : Jan Kociniak, Aleksandra Kisielewska-Trzcińska,
Piotr Uszyński, Tymoteusz Bala, Jan Prochyra
oraz Anna Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski,
Jacek Bończyk, Dariusz Odija
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Kopciuszek - inna historia
Goryl ¦nieżek w Barcelonie
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna ¦nieżka
Muminki w pogoni za komet±
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłe¶ jak±¶ informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNO¦CIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawieraj±cego pytanie dotycz±ce dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.