Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


RATATUJ

Ratatuj

Remy marzy o karierze wielkiego kucharza. Dwie rzeczy stoją mu na przeszkodzie - niechętna rodzina i fakt, iż jest szczurem. Nasz bohater jednak się tym nie zraża i dzielnie dąży do realizacji celu. Zbieg okoliczności sprawia, że trafia on do kanałów mieszczących się dokładnie pod ekskluzywną paryską restauracją. Początkowo Remy nie jest w lokalu mile widziany, ale pasja gotowania bierze górę nad różnicami gatunkowymi. Wkrótce cały kulinarny światek zostaje wywrócony do góry nogami... (www.filmweb.pl)

Wersja polska : Sun Studio A/S Oddział w Polsce
reżyseria : Waldemar Modestowicz
dialogi : Jan Wecsile
kierownictwo produkcji : Beata Jankowska
opieka artystyczna : Mariusz Arno Jaworowski

W wersji polskiej wystąpili :
Remy - Zbigniew Zamachowski
Szponder - Marian Opania
Linguini - Cezary Kosiński
Django - Jerzy Kryszak
Emile - Tomasz Karolak
Anton Ego - Aleksander Bednarz
Gusteau - Krzysztof Kowalewski
Colette - Agnieszka Grochowska
Horst - Marcin Troński
Lalo - Krzysztof Banaszyk
Francois - Wojciech Machnicki
Larousse - Sylwester Maciejewski
Mustafa - Andrzej Blumenfeld
Talon - Andrzej Ferenc
Pompidou - Paweł Szczesny
Git - Mirosław Zbrojewicz
Ambrister Minion - Zbigniew Konopka
Narrator - Andrzej Matul

w pozostałych rolach :
Izabela Dąbrowska, Brygida Turowska, Monika Pikuła,
Andrzej Chudy, Robert Kibalski, Błażej Wójcik

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11-13 maja

miejsce 1 : Avengers
miejsce 8 : Piraci

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com