STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA R
16 FILMÓW
ROBIN HOOD (DISNEY)
Disneyowska wersja przygód Robin Hooda. Wszyscy bohaterowie - Robin Hood i jego kompania, piękna Marion, zły szeryf z Nottingham - są tu przedstawicielami królestwa zwierząt. Na angielskim tronie zasiada uzurpator, ściągający z poddanych lichwiarskie podatki. Przebiegły lis Robin grasuje po lesie Sherwood i okrada bogatych, by nakarmić biednych. Wkrótce pomaga także wrócić na tron prawowitemu monarsze.
Reżyseria - Olga Sawicka
Dialogi polskie - Barbara Robaczewska
Teksty piosenek - Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk
W wersji polskiej wystapili :
Kogut - Jan Tomaszewski (dialogi)
Kogut - Paweł Tartanus (śpiew)
Książe Jan (lew) - Jan Peszek
Sir Syk (wąż) - Jacek Braciak
Czubek (sęp) - Jacek Braciak
Robin Hood (lis) - Artur Żmijewski
Lady Marion (lisiczka) - Joanna Brodzik
Mały John (niedźwiedź) - Jan Prochyra
Brat Tuck (borsuk) - Jan Mayzel (dialogi)
Brat Tuck (borsuk) - Mirosław Feldgebel (śpiew)
Lady Gdak (kwoka) - Irena Kownas
Szeryf (wilk) - Zdzisław Wardejn
Cyrgiel (sęp) - Krzysztof Stelmaszyk
W pozostałych rolach :
Zofia Jaworowska, Mikołaj Kudełka, Jonasz Tołopiło,
Olga Stankiewicz, Mirosława Krajewska, Mariusz Leszczyński,
Andrzej Gawroński, Mieczysław Morański, Joanna Jeżewska,
Anna Apostolakis, Hanna Chojnacka, Dariusz Błażejewski,
Marek Robaczewski
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Kopciuszek - inna historia
Goryl Śnieżek w Barcelonie
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.