Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


ROBOTY

Roboty

Film twórców "Epoki Lodowcowej". Opowieść o świecie zamieszkałym przez roboty. Scenariusz napisał William Joyce, autor popularnych książek przeznaczonych dla młodych czytelników. Do realizacji zaproszono gwiazdy, które to użyczą swych głosów bohaterom.

Opracowanie wersji polskiej : Studio Sonica
reżyseria : Olga Sawicka
dialogi polskie : Arkadiusz Borowik

W wersji polskiej udział wzięli :
Radek Dekiel - Paweł Iwanicki
Gwoździu - Piotr Gąsowski
Madame Frezer - Bohdan Łazuka
Cynka Cynkopulos - Joanna Trzepiecińska
Max Kolanko - Mariusz Max Kolonko
Pan Dekiel - Marek Włodarczyk
Brzeszczot - Wojciech Paszkowski
Spawalski - Paweł Sanakiewicz
Ciocia Bania - Joanna Jędryka
Hania - Agnieszka Failhauer
Jacek Młot - Jacek Rozenek
Wkręt - Michał Zieliński
Teks - Marcin Przybylski
Loretta - Anna Apostolakis
Diesel - Mirosław Zbrojewicz

w pozostałych rolach wystąpili :
Witt Apostolakis-Gluziński, Roman Szafrański, Modest Ruciński,
Aleksander Czyż, Janusz Wituch, Maciej Gąsiorek
i inni

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11-13 maja

miejsce 1 : Avengers
miejsce 8 : Piraci

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com