Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


RYŚ I SPÓŁKA

Ryś i spółka

Historia rysia Ryszarda, wesołego futrzaka obdarzonego prawdziwie lwim sercem, który - walcząc z prześladującym go nieustannie pechem - próbuje pokrzyżować niecne plany pewnego Myśliwego oraz jego ciamajdowatych pomocników. W serii zwariowanych i niezwykle zabawnych przygód, które przypadną do gustu widowni w każdym wieku, towarzyszą mu niezawodni przyjaciele: gadatliwy kameleon Leon - transformer-zawodowiec wśród zwierzaków, poczciwy kret Krecik, który nieustannie w coś się wkopuje, koza Beata - prawie tak dzielna, jak kosmata oraz specjalizująca się w nieoczekiwanych odlotach jastrzębica Olga.
Wielokrotnie nagradzana komedia przygodowa, uznawana za szczytowe osiągnięcie hiszpańskiej animacji, to idealna propozycja na lato. Dzieci pokochają wesołe i niezwykle urozmaicone perypetie Rysia i jego przyjaciół, starsi docenią inteligentny humor dialogów, nawiązujący do najlepszych tradycji amerykańskiego kina familijnego spod znaku "Dżungli" i "Madagaskaru". Po okresie dominacji zabawek i baśniowych stworów - zwierzaki kontratakują!

Wersja polska - PRL Studio
reżyseria : Jarosław Boberek
dialogi polskie -

W wersji polskiej wystąpili :
Ryś Ryszard - Marcin Hycnar
Kameleon Leon - Jerzy Kryszak
Duży - Mariusz Pudzianowski
Krecik - Jarosław Kret
Rysia Krysia - Julia Kamińska
Warczak - Artur Dziurman
Koza Beata - Brygida Turowska
Jastrzębica Olga - Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Rózia - Joanna Jeżewska
Noe - Janusz R. Nowicki

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11-13 maja

miejsce 1 : Avengers
miejsce 8 : Piraci

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com