Strona Główna |
FAQ |
Kontakt |
Mapa Strony
STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA S
28 FILMÓW
SAFARI 3D
Gdzieś w delcie wyschniętej, afrykańskiej rzeki Okavongo
zwierzaki czekają na wodę. Billy - sprytna surykatka i Socrates - przyjazny lew
i jednocześnie najlepszy przyjaciel Billy’ego zmęczeni czekaniem wyruszają w
głąb lądu na poszukiwanie wody. Podczas pełnej niebezpiecznych przygód, wyprawy
przez dziką Afrykę, Billy i Socrates spotykają zwierzęta z całego świata.
Wygnane ze swych rodzinnych stron przez niszczycielskie działania człowieka,
przybyły na Czarny Ląd w poszukiwaniu nowego domu.
Wspólnie ruszają w drogę, by dokonać dramatycznego odkrycia: na rzece Okavongo
ludzie zbudowali wielką tamę. Billy, Socrates i ich nowi przyjaciele
postanawiają pokrzyżować plany ludzi i przywrócić rzece wodę
Start International Polska
reżyseria - Anna Apostolakis
dialogi polskie - Anna Niedźwiecka
dźwięk i montaż - Janusz Tokarzewski
kierownictwo produkcji - Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli :
Billy - Tomasz Borkowski
Sokrates - Miłogost Reczek
Charles (czyt. Szarl) - Sławomir Pacek
Winifreda - Elżbieta Gaertner
Winston - Andrzej Gawroński
Angie - Anna Sroka
Giselle (czyt. Żizel)- Izabela Dąbrowska
Bonnie - Joanna Węgrzynowska
Junior - Jan Rotowski
Toby - Paweł Ciołkosz
Śmiechu- Jacek Król
Toto - Krzysztof Szczerbiński
Chino - Jarosław Boberek
Biggie - Zbigniew Konopka
Sushi - Barbara Kałużna
Smith - Jacek Bończyk
Maya - Julia Chatys
Reporter - Artur Pontek
W pozostałych rolach:
Wojciech Chorąży, Grzegorz Drojewski, Jakub Kamieński,
Mikołaj Klimek, Cezary Kwieciński, Cezary Nowak,
Wojciech Słupiński, Paweł Szczesny, Anna Sztejner,
Mirosław Wieprzewski, Janusz Wituch, Beata Wyrąbkiewicz,
Leszek Zduń , Filip Cembala
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
Ale cyrk 3D
Kung fu panda - legenda o...
Alvin i wiewiórki 3
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 6 : Mroczne Widmo
miejsce 7 : Alvin i wiewiórki 3
miejsce 8 : Kot w butach 3D
miejsce 10 : Muppety
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.