Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


SPEED RACER

Speed Racer

Pędzący po torze, ostro wchodzący w zakręty i przeganiający konkurencję Speed Racer za kierownicą czuje się pewnie jak nikt. Speed, urodzony kierowca wyścigowy, jest dynamiczny, działa instynktownie, a przede wszystkim nie zna strachu. Jedynym konkurentem mógłby być dla niego jego ukochany zmarły brat - legendarny Rex Racer, który poprzez swoją śmierć podczas wyścigu pozostawił po sobie spuściznę, którą Speed pragnie wypełnić. Speed jest lojalny wobec rodzinnego wyścigowego biznesu, którym zarządza jego ojciec, Pops Racer, konstruktor szybkiego jak błyskawica pojazdu Speeda - Mach 5. Odrzucając lukratywną i kuszącą ofertę firmy Royalton Industries, Speed nie tylko doprowadza do furii jej maniakalnego właściciela, ale sprawia również, że na jaw wychodzi przerażający sekret - wyniki niektórych największych wyścigów są ustawiane przez grupę bezwzględnych magnatów, którzy manipulują czołowymi kierowcami w celu pomnożenia swoich zysków. Jeśli Speed nie dołączy do ekipy firmy Royalton, jej właściciel postara się, aby Mach 5 nigdy nie przejechał już żadnej linii mety.
Speed może ocalić swoją rodzinną firmę oraz swój ukochany sport tylko w jeden sposób: musi pokonać Royaltona w jego własnej grze. Wspierany przez swoją rodzinę i wierną dziewczynę, Trixie, Speed łączy siły z dotychczasowym rywalem - tajemniczym Racerem X - aby wygrać wyścig, w którym życie stracił jego brat: szalenie niebezpieczny rajd terenowy znany jako "The Crucible".

Wersja polska : Genetix Film Factory Studio
reżyseria : Agnieszka Matysiak
dialogi : Barbara Robaczewska
konsultacja : Michał Kalicki
dźwięk i montaż : Zdzisław Zieliński
organizacja produkcji : Agnieszka Sokół, Róża Zielińska

W wersji polskiej udział wzięli :
Speed - Antoni Pawlicki
Trixie - Kamilla Baar
Mom - Dorota Pomykała
Pops - Andrzej Grabowski
Royalton - Adam Ferency
Racer X - Mirosław Zbrojewicz
Young Speed - Wit Apostolakis-Gluziński
Spritle - Jakub Jakubik
Nauczyciel Speeda - Maja Hirsch
Harold Lederman Announcer - Krzysztof Dracz
Minx - Magdalena Różdżka
Taejo - Tomasz Borkowski
Snake - Dariusz Toczek
Young Trixie - Marcelina Wójcik
Horuko - Katarzyna Mazurek
Ben Burns - Marian Opania
Inspektor Detector - Przemysław Sadowski
Casa Cristo Announcer - Jacek Kopczyński
Johnny - Marcin Perchuć
Rex - Jan Wieczorkowski
Sparky - Rafał Maćkowiak
Cass Jones - Marek Kalita

W pozostałych rolach
Maja Hirsch, Krzysztof Dracz, Dariusz Toczek,
Jerzy Iwaszkiewicz, Sylwester Maciejewski, Lech Łotocki,
Ryszard Olesiński, Piotr Warszawski, Przemysław Stippa,
Zuzanna Bernat, Filip Przybylski, Janusz Zadura,
Cezary Kwieciński, Jakub Gajda, Jarosław Boberek,
Brygida Turowska, Jan Jakubik, Agnieszka Michalska,
Robert Moskwa, Arkadkiusz Jakubik, Paweł Szczesny,
Mariusz Czajka, Jacek Czyż, Tomasz Steciuk

i inni

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11-13 maja

miejsce 1 : Avengers
miejsce 8 : Piraci

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com