Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


ZEBRA Z KLASĄ

Zebra z klasą

W apogeum gwałtownej burzy wędrowny cyrk traci jedną ze swoich najcenniejszych zdobyczy - małą zebrę. Źrebaczka uratował znany niegdyś hodowca koni Nolan Walsh i nadał mu imię Pasio. Teraz, po okresie sukcesów swoich podopiecznych na bieżni, postanowił przenieść się do Kansas i tam poprowadzić niewielką farmę.
Na ranczu znalazły się także inne zwierzęta przygarnięte przez Walsha. Prym wśród nich wiodą zgorzkniały kucyk rasy Shetland, Tadzik, koza Frania, szalony pelikan obieżyświat, pyszniący się swoim ptasim móżdżkiem kogut Mędrek i wreszcie leniwy ogar Refleks, strzegący gospodarstwa, o ile oczywiście nie śpi. Farma sąsiaduje z majątkiem, gdzie hoduje się konie do wyścigów. Jak tylko Pasio to spostrzegł, zapragnął wystartować w derby. Nie wie tylko o jednym... że nie jest koniem. (źródło : www.filmweb.pl)

Opracowanie wersji polskiej : Master Film
Reżyseria : Paweł Leśniak
Dialogi : Elżbieta Kowalska

W polskiej wersji udział wzięli
Zebra Pasio - Maciej Stuhr
Koza Frania - Stanisława Celińska
Klacz Sandy - Joanna Węgrzynowska
Kogut Mędrek - Jarosław Boberek
Kucyk Tadzik - Adam Ferency
Pelikan "Gęś" - Jerzy Kryszak
Klara - Danuta Stenka
Nolan - Adam Bauman
Woodzie - Krzysztof Kowalewski
Mucha Bzyk - TEDE
Mucha Bździk - Wujek Samo Zło

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11-13 maja

miejsce 1 : Avengers
miejsce 8 : Piraci

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com