Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


ETAPY DUBBINGU

Co to jest dubbing i jakie są jego etapy powstawania oraz kto bierze w tym wszystkim udział ...

więcej...

WARSZTATY DUBBINGOWE :

WYWIADY

Ludzie dubbingu : aktorzy, dialogiści, reżyserzy. Zobacz z kim mi się udało porozmawiać

więcej...

Ostatnio rozmawiałem z :
Bartkiem Wierzbiętą
Agnieszką Mrozińską-Jaszczuk
Moniką Pikułą
Barbarą Wrzesińską
Paszkowskim Wojtkiem (Mapety)
Izą Bukowską-Chądzyńską

RECENZJE FILMÓW

Recenzje filmów w polskiej wersji językowej. Co nam się podoba a co nie.

więcej...

WYDARZENIA

Konferencje prasowe, premiery, spotkania z aktorami i wiele innych dubbingowych rzeczy.

więcej...

Linki do stron :

POLECAMY STRONY :

LINK SPONSOROWANY

KONTAKT ZE MNĄ

Masz pytanie do autora strony ? Śmiało, pisz i nie krępuj się. Postaram się odpowiedzieć na interesujący cię temat.

wyślij maila ze strony

7 lipca - Małe rozrabiaki czyli Wakacje Mikołajka

Małe rozrabiaki czyli wakacje Mikołajka Wczoraj przyszedł nowy nauczyciel gimnastyki.
- Nazywam się Hektor Duval - powiedział - a wy ?
- My nie - odpowiedział Fabrycy i to nas okropnie rozśmieszyło ....
Tym fragmentem książki "Wakacje Mikołajka" rozpoczynam ten news. Sądzę że niektórych z Was ucieszy fakt iż w sierpniu będziemy mogli się spotkać ponownie z Mikołajkiem. Tym razem bedą to "Wakacje Mikołajka" - długo wyczekiwana kontynuacja familijnego hitu, który w 2009 roku podbił serca widzów na całym świecie, w samej tylko Polsce przyciągając do kin pół miliona osób!
Z ostatnim szkolnym dzwonkiem Mikołajek pakuje walizki i w towarzystwie rodziców i babci wyrusza na upragnione wakacje nad morze. Na malowniczych plażach pensjonatu Rybitwa chłopiec szybko pozna nowych, oddanych przyjaciół. Wśród nich znajdują się: Błażej, który nie jest na wakacjach, bo jest... miejscowy, Fortunat - łakomczuch potrafiący zjeść dosłownie wszystko, Dżodżo, którego akcent rozbawia do łez, płaczliwy Kryspin, a także niespecjalnie lubiany przez kolegów przemądrzalec Kosma. Dla ich wesołej paczki każdy dzień to doskonała okazja do nowych przygód. Sprawy i zabawy skomplikują się jednak, gdy do grona małych rozrabiaków dołączy pierwsza dziewczynka - małomówna Izabela. Mikołajek, jak zwykle wierny swojej szkolnej miłości - Ludeczce, zrobi wszystko, by pozbyć się niechcianej towarzyszki. Wraz z przyjaciółmi zaczyna knuć kolejne, coraz śmieszniejsze i wymyślniejsze plany, mające zmusić Izabelę do opuszczenia kurortu. Zanim sprawa znajdzie swój finał, pośród plaż, hotelów i lasów nasi bohaterowie przeżyją wakacje, których już nigdy nie zapomną.
Premiera filmu "Wakacje Mikołajka" jest planowana - o ironio - na koniec wakacji czyli na 22 sierpnia.
ZOBACZ POLSKI ZWIASTUN

W KINIE I NA DVD - ZWIASTUNY

6 lipca - Zlot bajek czyli siedmiu krasnoludków

Zlot bajek czyli siedmiu krasnoludków Siedmiu krasnoludków, Królewna Śnieżka, Śpiąca Królewna, Wilk i Czerwony Kapturek, Kot w butach i wiele innych postaci z najbardziej znanych bajek pojawi się w polskich kinach już 12 września. Wszystko to w przygodowo-komediowej animacji "Siedmiu krasnoludków i Śpiąca Królewna".
Produkcja ta nie jest bowiem zwyczajną ekranizacją popularnej bajki o sympatycznych krasnalach. Twórcy filmu postanowili pójść o krok dalej. Zaprosili do swojej produkcji znane wszystkim postaci z najpopularniejszych bajek. Obok siedmiu krasnoludków, którzy są głównymi bohaterami tej przygodowej animacji, na wielkim ekranie zobaczymy również ich nieodłączną towarzyszkę - Królewnę Śnieżkę.
Młoda spadkobierczyni tronu idzie za przykładem najbardziej rozpoznawalnych celebrytów i obowiązkowo pojawia się na każdym czerwonym dywanie, który zostanie rozwinięty w okolicy. Jej wielką przyjaciółką jest Śpiąca Królewna, na którą czyha Zła Czarownica z przenośnym wrzecionem schowanym w zanadrzu. Widzowie będą mieli również okazję poznać osławionego Kota w butach, który niestety przybrał lekko na wadze od zbyt dużej ilości ciasteczek i pełnotłustego mleka. Nie zabraknie także "nie takiego złego" Wilka i jego bajkowej partnerki - Czerwonego Kapturka. Oboje chętnie wcielą się w rolę telewizyjnych korespondentów na każdej ważnej uroczystości w Królestwie. Co prawda za mikrofon służy im puszka ze sznurkiem, a kamera jest drewniana, ale to nie zmniejsza ich zapału. Wymienione tu postaci to jednak nie koniec niespodzianek. Twórcy "Siedmiu krasnoludków i Śpiącej Królewny" postanowili zaprezentować widzom również zupełnie nowych bohaterów. Obok jednorożca, czy olbrzymiego trolla, dzielne krasnoludki poznają również wypalonego straszeniem ludzi smoka, którego prawdziwą pasją jest... stepowanie!

1 lipca - Gang wiewióra tańczy Gangnam Style

Gang wiewióra tańczy Gangnam Style Już ponad 2 miliardy ludzi na całym świecie obejrzało hit PSY "Gangnam Style". Ten popularny od niespełna dwóch lat utwór przypadła także do gustu wiewiórkom. Już za kilka dni w filmie "Gang Wiewióra" będzie można zobaczyć jak tańczą do tej koreańskiej piosenki.
"Gangnam Style" 15 lipca 2012 debiutował w serwisie You Tube i od razu zyskał rekordową popularność. Był pierwszym klipem, który przekroczył miliard wyświetleń. Został nawet zapisany w Księdze Rekordów Guinnessa jako posiadający największą liczbę głosów "fajne". "Gangnam Style" to mieszanka zabawnego tańca przypominającego jazdę na niewidzialnym koniu, z chwytliwym bitem i prostymi słowami. Ten egzotyczny przebój doczekał się wielu coverów i parodii. Teraz w jego rytm zatańczą wiewiórki. Szlagier wzbogacił najnowszą animację "Gang Wiewióra". Wiewiór i jego przyjaciele na parkiet zaproszą nas dwa razy, a to tylko przedsmak tego co się będzie działo w kinach 4 lipca:
ZOBACZ FRAGMENT FILMU

23 czerwca - Gang wiewióra przedpremierowo

Gang wiewióra przedpremierowo Mega-komediowa, przygodowa i przede wszystkim na maksa przebojowa animacja podbiła serca dzieci i dorosłych na całym świecie. Fama o sukcesie bajki "Gang wiewióra" dotarła również do Polski.
W związku z tak dużym zainteresowaniem Monolith Films, który jest dystrybutorem filmu, zaprasza na specjalne pokazy przedpremierowe, które odbędą się w dniach 27-29 czerwca zapraszamy w następujących miastach:
Bełchatów, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Bytom, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Gdańsk, Gliwice, Gorzów Wielkopolski, Grudziądz, Katowice, Kędzierzyn Koźle, Kraków, Legnica, Lublin, Łódź, Nowy Sącz, Opole, Oświęcim, Piła, Piotrków, Płock, Poznań, Radom, Ruda Śląska, Rybnik, Siedlce, Sosnowiec, Suwałki, Szczecin, Tczew, Toruń, Wałbrzych, Warszawa, Wrocław, Zabrze.
Spiżarnia pełna orzechów to marzenie każdej wiewiórki. Nie inaczej jest w przypadku WIEWIÓRA - nieco gburowatego mieszkańca miejskiego parku. Gdy w jego pobliżu odkrywa sklep z orzechami, ma tylko jeden cel. Dobrać się do zgromadzonych wewnątrz skarbów. Zaczyna organizować ekipę, by zrealizować skok, który ustawi ich... na całą zimę.
Oficjalna premiera w kinach już 4 lipca.
ZOBACZ POLSKI ZWIASTUN

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

11 lipca
13 lipca


miejsce 1 : Gang Wiewióra
miejsce 2 : Jak wytresować
smoka 2

miejsce 3 : Transformers:
wiek zagłady

miejsce 9 : Czarownica

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com