www.dubbing.pl - twoje źródło dubbingowych informacji - Prawdziwa historia Kota w Butach
:: Strona główna :: Recenzje filmów :: Linki :: Najczęstsze pytania :: Kontakt ::


Baza Dubbingowa (323 filmy, 28 aktorów)
ostatnio dodano :
Camp Rock 2
Biała i Strzała podbijają kosmos


Filmy: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z 1..9


Aktorzy: B D F I K L M N O P S W Z


W skrócie

Prawdziwa historia Kota w Butach PDF Drukuj E-mail

"Prawdziwa historia Kota w Butach" to pełna humoru, uwspółcześniona adaptacja słynnej bajki Charles’a Perrault. Jest to jedna z najdroższych animowanych produkcji tego roku.
Młody młynarz dostaje w spadku dziwnego kota, który nie dość, że mówi, to jeszcze chodzi w butach, posiadających magiczną moc. Przy pomocy różnych sztuczek i z nieodłącznym humorem, kot pomoże swojemu nowemu panu zdobyć serce pięknej królewny, której największą życiową pasją jest taniec. Nie obejdzie się przy tym bez zasadzek, które na dzielną parę zastawiają różne typy spod ciemnej gwiazdy…

Wersja polska : PRL Studio
reżyseria - Waldemar Modestowicz
dialogi polskie oraz teksty piosenek - Rafał Olejniczak
kierownictwo muzyczne - Agnieszka Tomicka

W wersji polskiej wystąpili :
Kot w Butach - Borys Szyc
Młynarczyk Piotruś - Marcin Hycnar
Królewna Marysia - Maria Peszek
Królowa - Maryla Rodowicz
Król - Paweł Szczesny
Szambelan - Cezary Pazura
Doc Marcel - Tomasz Karolak
Ogr - Piotr Fronczewski
Błazen - Rafał Bryndal
Stary Młynarz - Aleksander Bednarz
Szynkarka - Joanna Jeżewska
Kucharz - Marian Opania
Charles Perrault - Mariusz Benoit


ETAPY DUBBINGU
czyli co trzeba zrobić zanim film trafi w polskiej wersji językowej do kin

WYWIADY
aktorzy, reżyserzy, dialogiści czyli zobacz kto nawinął mi się pod ... mikrofon

LINKI
42 linki do stron związanych z dubbingiem

ARCHIWUM
czyli newsy, które kiedyś były na głównej stronie


DUBBINGOWY
BOX OFFICE
(27 sierpnia - 29 sierpnia)
miejsce 2
Jak ukraść księżyc
miejsce 6
Shrek 4ever
miejsce 10
Psy i koty: odwet Kitty

RECENZJE FILMÓW

Alicja w krainie czarów


FIRMY DUBBINGOWE
Dubbing, Subtitling, Voice Overs in all languages


LINKI SPONSOROWANE

Abbozzo