Trzeci pełnometrażowy film opowiadający losy znanej i lubianej wróżki o imieniu Cynka Dzwoneczek. Tym razem akcja skupia się nie na Nibylandii, lecz na Stałym Lądzie, gdzie elfy o przyrodniczych talentach przygotowują właśnie dla ludzi piękne, upalne lato. Niestety, Dzwoneczek zapuszcza się daleko w ludzką wioskę, gdzie trafia do domu małej dziewczynki. Zostaje przez nią schwytany i uwięziony w małym słoiczku. Świadkiem tego wydarzenia jest ponura i egoistyczna elfa Widia, która wkrótce otrzymuje ważne zadanie - wraz z Iskierką, Różyczką, Jelonką i Mgiełką musi uwolnić Cynkę. Czy podoła zadaniu?

Wersja polska : SDI Studio
reżyseria - Joanna Węgrzynowska
dialogi -

W wersji polskiej wystąpili :
Różyczka - Tamara Arciuch
Dr Griffiths - Robert Czebotar
Lizyy - Natalia Jankiewicz
Widia - Monika Dryl
Mgiełka - Katarzyna Glinka
Terencjo - Marcin Hycnar
Pompon - Łukasz Lewandowski
Jelonka - Maria Niklińska
Iskierka - Kaja Paschalska
Klank - Michał Piela
Dzwoneczek / Cynka - Rybicka Natalia
Narrator - Anna Dereszowska

Piosenki śpiewają :
Reni Jusis i Alicja Janosz