Dubbingowe Recenzje

"O książkach Lemony Snicket'a nigdy nie słyszalem. Chociaż ponoć na zachodzie książka była bestsellerem prawie na poziomie Harre'go Potter'a. Na film spojrzałem ze względu na mojego ulubionego aktora - Jim'a Carrey'a oraz... na dubbing. Chociaż nalezę do jednych z nielicznych fanów dubbingu, twierdzę, że w tym filmie on nie był konieczny. Mariusza Czajkę bardzo dobrze się słuchało w postaci Jim'a. Aczkolwiek Jim bez swojego głosu to juz nie Jim. Dubbing'iem w tym filmie zajął się Master Film, i dlatego nie było odniesień do polskich realiów.
Książki Snicket'a nie są koniecznie dla dzieci tak samo jak film.
A wstawiając dubbing, automatycznie dystrybutor pożegnał się z połową publiczności w wieku 20-45 lat. Sam film był rewelacyjny, nie czytałem książek wiec nie wiem ile odzwierciedlał lekturę. Dzieci serdecznie zapraszam na film, lecz niestety dorosłym będzie jeszcze dane poczekać pół roku do wydania na DVD. A tym, którzy nie posiadają odtwarzacza DVD - współczuję i zapraszam do siebie.
Napisał : Stanek