BEDNARSKI WŁODZIMIERZ

Przedstawiam wam sylwetkę Pana Włodzimierza Bednarskiego. Urodził się on bowiem w Lesznie w 1935 roku. Pierwszy debiut teatralny rozpoczął mając 24 lata. W roku 1959 ukończył PWST w Warszawie. Był aktorem w teatrach im. : S.Jaracza w Olsztynie, Polskiego w Bydgoszczy, Dramatycznego w Szczecinie, Narodowego, Nowego, Popularnego oraz Szwedzka w Warszawie. Zagrał w wielu znanych i mniej znanych filmach. Ostatnio zniknął z ekranu ale dane nam słyszeć jego głos podczas oglądania niektórych kreskówek. Mimo napiętego czasu udało mi się zadać (niestety nie osobiście) kilka pytań. Oto one :

1. Jak zaczęła się Pana przygoda z dubbingiem ?
- Od podkładania efektów akustycznych do filmów w 1956 r. jako studen PWST.

2. Jakie postacie (przynajmniej trzy) przypadły Panu do gustu a które z postaci, w jakie się Pan wcielił sprawiły Panu trudność (dlaczego) ?
- Lubię tę pracę i wszystkie postacie z tzw. normalnych kreskówek czy filmów fabularnych traktuję zawsze poważnie. Nie przepadam za SF i za filmami śpiewanymi (mam w tym kłopoty). Spośród granych przeze mnie postaci polubiłem Freda Flinstona, Sowę z "Kubusia Puchatka" czy Ightorna z "Gumisiów".

3. Jak długo pracuje Pan w dubbingu ?
- W dubbingu pracuję już przeszło pięćdziesiąt lat.

4. Z którymi aktorami pracowało się Panu najlepiej i przy jakim filmie ?
Od paru lat pracuję indywidualnie.